“自己去海里玩，要是再闹出什么幺蛾子，回去之后就都罚去清理芨芨草一年！”阮阮对着海上的小人鱼吼完，整理了一下衣服，向着甲板上的船员抱歉的说：“不好意思，族里的小孩太调皮，给你们制造麻烦了，请你们多多担待。”
“没事没事，不麻烦。”船员们看着阮阮健壮的身躯，又想起他轻轻松松就把那么多人扔进海里的英姿，咽了咽口水，小心的说。
接下来的途中，小人鱼们老实了很多，乖乖巧巧的跟在大船旁边，直到快要靠岸，才被也允许上船。码头边聚集了很多人，都想看看传说中的人鱼到底长什么样子，随着一个又一个的人鱼下船，他们绝美的容貌看呆了众人，人们在心里感叹道：“传说诚不欺我。”
不止他们再观察人鱼，人鱼在观察人类。等到了人类安排的旅店住下，小人鱼们围在一起窃窃私语起来。
“人类长得好丑啊。”
“对，而且他们也好矮，还没有我们的尾巴高。”
“他们看起来好呆啊，力气也小，感觉很弱小诶。”……
听见小人鱼的谈话，阮阮走了进来，严肃地说：“记住，永远不要小瞧人类，他们能依靠脆弱的身躯，成为陆地的霸主，和他们的智慧脱不开关系，人类很记仇，也擅于创造，可以凭借工具发挥出远远大于自身的力量，不到万不得已，不要与人类为敌。”
小人鱼们听不太懂阮阮的意思，但他们记住了，人类很聪明，人类的工具很厉害。
在交易的几天里，阮阮带着小人鱼逛遍了奥莱国的首都，小人鱼们看见了勤劳朴实的农民会在粮食里造假，心灵手巧的匠人也会抄袭别人的作品，阴险狡诈的商人却会捐款施粥，纸醉金迷的贵族在处理政事上也有独特的能力……人类可真复杂。
之前回到了王宫的安德里，想起了艾洛儿美丽的容颜，心下一片火热。他在和国王讲述自己的经历时，省略了自己狼狈的过程，表达了自己与小人鱼们的友情。还着重描述了自己向救命恩人（人鱼族小公主）求婚时，没有被小公主拒绝，只是害羞的跑了。
听了儿子的话，想到人鱼族的富有和强大，国王也起了联姻之心，但想到女方的身份，他咬咬牙想：“那就让大儿子入赘吧，反正妻子的肚子已经查出是个男孩了。”