妮可做了一晚上的手术，一脸的疲倦，连眼睛都睁不开了，就差没把“我要休息”这四个字写在脸上。事实上，今天早上如果她没给自己输液的话，现在就得被人推回来了。所以当她看到出现在面前的叶知秋的时候，实在没什么精神理他，低头就想绕过去。
叶知秋醒来的时候，已经是上午九点多了，这间房子的前主人显然是个很有时间观念的人，在房间里有一座很古老的大钟，昨晚……或者说今天凌晨，叶知秋就是在这座大钟的嘀哒声中入睡的，他揉了揉眼睛，从床上跳了下来。他的动作把吉尔弄醒了，迷迷糊糊的问：“什么时间了？”
叶知秋刚松了一口气，转念一想，她现在没时间生气，那不是说有时间了还得生气？再想说话的时候，妮可已经停住了脚步，正好停在叶知秋的房间左边隔一个房门，看到这个房间，叶知秋咽了一下口水，到了嘴边的话又咽回去了，这才想起来吉尔还在他的床上呢，妮可发现自己房间里没人，会不会去找吉尔？
叶知秋记住了卡洛斯说的路线，终于忍不住问道：“你怎么这么高兴？戴安娜的情况很好？”
妮可看了他一眼，回手把门关上，差点把叶知秋的鼻子撞扁。叶知秋在妮可的房门外站了半天，也没弄清她倒底是不是生气了，刚才谈话的整个过程中她都表现得没精打彩，怎么看都像被患者烦到不行的医生，最后那一下关门的动作虽然有些粗鲁，但是力气并不大，也可以解释成她只是想尽快摆脱他好去休息。
叶知秋对于卡洛斯类似翻身农奴把歌唱的心情很理解，但是绝不赞同，估计这个家伙也没有什么高层次的追求了，干脆不再理他，告别了还沉浸在“庸俗”幸福感中的卡洛斯，自己奔食堂去了。
“呃。”卡洛斯笑道：“没什么，我刚刚巡逻回来。”他示意了一下手里的餐盘：“这是我给戴安娜拿的，结果这里的伤员有专门的营养餐，你拿去吃吧。”
“呃。”叶知秋看了她一眼：“我饿了，另外，我们第一天来这里，起得太晚好像不太好。”
“你是说食堂？”卡洛斯点了点头，告诉他怎么去食堂，那是专为这橦小楼里的工作人员做饭的地方，下夜班的巡逻队也在这里吃饭。至于控制区里的平民，则要自己解决吃饭问题。