让佩图拉博拿过了两块数据板。“我们去见安格隆吧。”
他们回到奥诺玛莫斯的病房中，安格隆已经换上长袍。他的伤痕被掩盖后，一种非人的平静出现在他身上。他和房间里的所有东西都显得如此格格不入，唯一的例外是仍未睁眼的老战士。
察觉到身后有人靠近，安格隆习惯养成的攻击欲望一闪而过，刹那紧绷的肌肉重新舒展。
他马上站起来转身，开口：“我很抱歉。你们救了我们所有人，我却用怀疑和暴力攻击你们。罗格·多恩，我向你道歉。”
在刚才的混乱情况中，他几乎忘记了这件事。这让他尤其愧疚。
“没有关系。”多恩说，按住金色颅骨上的宝石将其启动，同时解释：“这是一个翻译器，佩图拉博评价我的说话方式不利于交流，需要翻译仪器辅助。”
翻译器上浮起一行字，“罗格·多恩的意思是：他不善言辞，有时会无意触怒他人，但这绝不是他的本意。佩图拉博希望能通过这个翻译器，帮他一定程度地解决问题。”
安格隆有些愣住了。“这是……努凯里亚之外的传统吗？”
从自己在头上插屠夫之钉——不，那个是数据线，到现在提着金色头骨来做翻译，这两件事都令他万分不解。
“不是。这是个人特色。总之你无需为任何事道歉，”佩图拉博说，制止了安格隆的更多道歉行为，“在我们开始具体商讨努凯里亚的种种问题之前，先允许我介绍你的另外几名兄弟，和我的凡人导师。我们都关心你，兄弟。”
他拉过床头的矮桌，将两块数据板支起。第一块数据板的背景是泰拉皇宫图书馆，一个黑发男人和桌上的红色小人同时挥了挥手。
安格隆看着那个被称为他的兄弟的小人，意识到令自己不解的事又多了一件。
“你好。我是莫尔斯，佩图拉博说的那个导师，”黑发男人说，点了点红色小人脚边的桌面，“这位是你兄弟马格努斯的一个临时躯体，他本人在银河系另一端做研究灵能机兵动能弱点的长周期实验。”
荷鲁斯摊开双掌，隔着屏幕也能感受到他笑容的真诚。“安格隆，能认识你可是我这些日子里收到的最大的好消息。我是荷鲁斯·卢佩卡尔，第一名回归的基因原