典型的“中式英语”不妥，很容易被外歪朋友误解！
可是，该怎么表达才更准确呢？
却听秦东方操着伦敦乡下口音，对欧洲人微笑道：
“wet floor（湿地板，地面湿滑）。”
“哦哦……thank you very munch！”
欧洲人恍然大悟，尴尬地对秦东方挠头致谢。
原来不需要滑行而入！
华夏的翻译好坑啊，老子差点就上当了……
欧洲老外小心走进银行，去了兑换外币的窗口。
“wet floor？妙啊秦哥！这么翻译倒是最简单易懂！”
马骁耘眸光亮亮望着秦东方，由衷竖起了大拇指。
因为之前复读过三年，22岁的杰克马现在才念大二，英文水平并没有他后来那么溜。
“wet floor，唔！这个翻译好！”
郝氏情侣也对秦东方这个狡猾小农民，有点刮目相看了。
“你在哪念的大学啊哥？”
几人走出银行的时候，马骁耘目露欣赏问老秦。
“在古槐树集初中毕业后，又到家里蹲大学进修了一番。”秦东方摊手自嘲道。
杰克马：“……那秦哥你真厉害呀！”
郝厉害表示不服气：“他有我厉害吗？”
“那肯定没有。”秦东方皱眉苦笑。
俺没你耿直的厉害，没你唱鬼畜玫瑰花厉害，也没你被坑的厉害……
当看见薛沁和赵曼，已经牵着丫丫的小手走出校门，秦东方急忙赶到马路对面去。
马骁耘看到赵校花出现，也下意识跟了过去……
在秦东方的介绍下。
杰克马红着脸向薛沁打招呼：
“嫂子好！赵曼你好……”
直到这时他才愕然发现。
秦哥这个非一般的农民，果然拥有美貌倾城的老婆！
薛美人的长相和气质，绝对让她的校花同学赵曼，都望尘莫及啊！
马骁耘情商挺高的。
含笑和两美女打完招呼，又急忙蹲到丫丫身边，握握她的小手，夸这孩子真漂亮可爱！
“哇蜀黍，你就细我爸爸辣个小马儿盆友？”