必须得去一趟锻刀村，必须得拜托钢铁冢先生帮我磨刀了。”
说到这儿，堀岳若有所思：
“其实……炭治郎你想换一把更好的刀，也不是不可能。”
“啊？”炭治郎目露期待之色：“前辈！有什么办法吗？”
“没什么办法，顺其自然即可。”
“啊？”
“实话和你说吧，这一次你的锻刀村之行，还会有各种各样的额外收获。
不出意外的话，你会收获一柄来自战国时代的日轮刀。
流传自战国时代的日轮刀，其品质毫无疑问的要比你手中的这把刀要好。
据说……好像……这把战国时代的日轮刀，有可能是传说剑士继国缘一的配刀，当然这只是猜测，我也不确定。”
听堀岳这么说，炭治郎一开始还挺高兴，不过反应过来之后表情又一言难尽：
“前辈，战国时代流传下来的日轮刀，听起来很厉害，可是这么长时间过去了，这把刀就算再好，也应该生锈了吧？”
堀岳不假思索的回答：
“那当然，由于保存不当，等你找到那把刀的时候，估计那把刀已经锈迹斑斑了。
所以那把战国时代的日轮刀，也得拜托钢铁冢先生好好磨一磨。
大概情况就是这样，不管是你继续用自己顺手的日轮刀，还是换品质更好的战国时代的日轮刀，都需要好好磨一磨。
话说钢铁冢那家伙也够倒霉的，接了这么一大活儿。”
炭治郎的表情越发无语：
“前辈，话说这么多，那我到底该怎么选择嘛？是继续用我自己的日轮刀？还是换那把战国时代的日轮刀？”
“这个就要看你自己的了。
如果你比较看重顺手的话，比较看重契合的话，还是这把跟了你很久的日轮刀比较好，如臂指使说的就是你这把刀。
但是如果你比较看重质量，比较看重刀的品质，那还是战国时代的日轮刀更胜一筹，最起码那把刀支撑你的日之呼吸绝对没问题。”