收拾了一众闪焰队的喽啰，真嗣一行人和重逢的翔太在森林里支起野餐桌，准备一边喝茶，一边聊聊天。
天色也不早了，喝完茶大家可以一起吃晚餐，然后露营在这里。
“怎么样，翔太，之后你拿到了几个徽章。”一边给希罗娜的波芙蕾坚果奶油，真嗣一边问道。
“是，那之后我拿到了四个徽章，现在一共有五个徽章了。”翔太拿出徽章收集盒，跟真嗣汇报道。
“嘿嘿，我已经拿到七个徽章了！”小智献宝似的也拿出自己的徽章盒。
“好厉害，只差一个了。”翔太给面子的夸奖道。
真嗣和希罗娜对视了一眼，小智的水平，拿到七个徽章不是什么稀罕事。
可是，从上次分开这才多久，翔太一口气拿了四个徽章，这个练级速度，简直了～
“翔太，看样子你一直没有放松自己，我很看好你哦，要加油。”真嗣欣慰的点头。
“是！谢谢你，真嗣先生！”翔太得到真嗣的夸奖，感动的都快哭了……
“对了，翔太，你去了映雪市吗？”小智问道。：“我之后打算挑战那里。”
“没有，那里好像是很厉害的道馆，我还没有达到那个程度。”翔太苦笑道：“不过，要去映雪道馆的话会通过终结洞窟，我很推荐那个练级点哦。”
“终结洞窟，我看看。”莎莉娜拿出电子地图，很快找到了地方。
“那个地方，有很多种类的神奇宝贝，不管是收服还是锻炼都是绝佳地点哦，”翔太不愧是数据派的训练家，眼光非常毒辣。
“终结洞窟…”真嗣微微皱眉，那个地方，恐怕没有那么简单。
果然，在听到终结洞窟的名字，z1在宝贝球里躁动不安的晃动了起来。
真嗣拍了拍宝贝球，这才把这家伙安抚了下来。
吃过晚饭，众人原地露营。
是夜～
突然，睡在帐篷外的甲贺忍蛙和路卡利欧骤然睁眼。
“卢卡！”
“抠呱！”
飞水手里剑和波导弹骤然出手，与此同时，不远处的飞弹针猛烈的轰向里真嗣的营地。
轰隆……！双方的技能