经历了缆车惊魂，小智一行人终于抵达了芳缘联盟第四个道馆的所在地，釜炎镇。
这是是各式各样温泉而出名的旅游城市。而当风尘仆仆的小智一行人来到神奇宝贝中心时，看到的就是一身浴衣，正准备去泡温泉的真嗣。
“诶？真嗣前辈你好奸诈哦，居然丢下我们自己一个人先跑来泡温泉。”小遥举着两只小胖手抗议着。
“喏，给你。”真嗣递上一盒点心。
“这是什么？啊呜～()好吃……”小遥马上就被收买。
“这个是釜炎特产，温泉馒头～”真嗣老神在在的解释。
“好好哦～我也想要洗温泉。”小胜羡慕的看着真嗣。
“除了温泉，这里的沙子浴也是一绝。”真嗣好心的提醒。
“我也想去。”小遥马上举手捧场。
“不行！”小智可没那个耐心等大家慢悠悠洗完温泉。
“我可是要挑战道馆的男人！”
“小智～我跟你说，人家釜炎镇的道馆训练家刚上任，是个可爱的小姑娘，你这样会吓着别人的。”真嗣无奈的提醒小智。
“我不管，马上去釜炎道馆吧！”小智一把扯过真嗣的浴衣，就准备拉真嗣果奔……
“你给我放手！放手！～”
真嗣无奈的一手刀劈在小智的脑袋上。“我知道了，你等我穿上衣服！”
跟着热血上头的小智，一行人来到了这里的道馆，红色的琉璃瓦搭建的道馆大门非常有特色，穿过大门就能直通庭院内部。
“午安，我是来打道馆的！”小智一进门就开始大声呼唤道馆训练家。
喊了好几声，都没见有人接待。
“没人吗？”小智疑惑的看向真嗣。
“这不是来了吗。”真嗣指了指庭院左边。
“好烫好烫好烫啊！”
只见一个红色头发的女孩子猛然窜了出来，背上还燃烧着火苗。
“水跃鱼，用水枪救她一下。”真嗣指了指燃烧的外套。
“葛啦！”水跃鱼了然的点点头，跳起来就是一发水枪洗脸……
真嗣：(￣Д￣)┍我明明让你喷衣服，你喷脸，你诽谤我啊你～
还好，一发强力的水枪，总算是把火焰给扑灭